重庆大学是教育部直属的全国重点大学，是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平研究型综合性大学，是国家“世界一流大学建设高校（A类）”和第二轮“双一流”建设高校。学校学科门类齐全，涵盖理、工、经、管、法、文、史、哲、医、教育、艺术11个学科门类，现有一级学科博士学位授权点38个，博士专业学位授权类别8个。学校地处西部大开发重要的战略支点、“一带一路”和长江经济带重要联结点以及内陆开放高地、“山水之城、美丽之地”重庆。
bwin必赢成立于1995年，其办学历史可追溯到1932年创办的外文系。2000年，学院与原重庆建筑大学外语系、原重庆建筑高等专科学校英语教研室合并，组建了新的bwin必赢。2022年，国际中文教育系并入bwin必赢。在近百年的办学历史中，学贯中西的大师吴宓教授，莎士比亚研究专家朱文振教授，英语语音专家周攷成教授等大批国内外知名学者曾在此执教，积淀了深厚的人文底蕴，形成了优良的学术传统和办学特色。
学院现有教职员工186人，其中教授、副教授58人；博士生导师8人，硕士生导师45人。学院有教育部国家级人才特聘教授1人，国务院政府特殊津贴专家3人，入选国家百千万人才工程1人，入选教育部新世纪人才支持计划2人，宝钢奖教金优秀教师获得者5人，唐立新奖教金获得者10人。学院有多名国内外知名专家学者，在外国文学、语言学、应用语言学等领域有较深的造诣，在国家级和省市级各类专业学术团体中担任重要工作，在学术界享有较高的学术声誉。
学院拥有“外国语言文学”一级学科博士、硕士学位授权点，有“翻译硕士”和“国际中文教育”两个专业硕士学位授权点，接收国内访问学者。外国语言学及应用语言学为重庆市首批重点建设学科，外国语言文学是重庆市“十二五”“十三五”“十四五”重点学科。学院的“语言认知及语言应用研究基地”是重庆市人文社会科学重点研究基地。另有外国文学文化与媒介研究中心、拉丁语言文学研究中心和艾柯研究中心等院属科研机构。学院有语言认知与脑科学实验室、近红外实验室、大数据实验室、同声传译实验室和笔译实验室。学院是重庆市高等教育学会大学外语教学研究专业委员会的挂靠单位。近年来，学院教师主持了数十项国家级科研项目，取得了一批有影响的科研成果。曾获鲁迅文学翻译奖，教育部高等学校科学研究优秀成果二等奖，以及全国和部市级的教学和科研成果奖多项。
学院下设英语系、日语系、德语系、国际中文教育系、大学外语教育中心和研究生教育中心。现有英语、日语、德语、国际中文教育4个本科专业，有英语、日语、德语、意大利语、法语、希腊语、韩语、拉丁语和梵语等9个语种，其中拉丁语文学研究在全国独树一帜。英语专业为国家级一流本科专业（2019），入选重庆市“三特行动计划”项目。日语和德语专业为重庆市一流本科专业（2021）。
热忱欢迎符合报考条件的考生报考bwin必赢。
根据教育部和重庆大学相关文件规定，bwin必赢2023年博士研究生招生工作实施办法如下：
一、报名及资格审核
（一）报名和申请材料
考生须符合《重庆大学2023年学术学位博士研究生招生简章》规定的报考条件，且按要求进行网上报名并提交申请材料。
1.网上报名
网上报名时间：2023年2月16日上午10:00～2023年3月2日下午5:00。
请考生报名前仔细阅读重庆大学研究生招生信息网（http://yz.cqu.edu.cn/）上公布的重庆大学2023年学术学位博士研究生招生简章和bwin必赢专业目录，在规定的网上报名时间内登录中国研究生招生信息网https://yz.chsi.com.cn/，进入“博士网报”，按要求提交准确、完整的报名信息，并缴纳报考费（200元/人）。信息填报和网上缴费均按要求完成后，视为网上报名成功。
2.申请材料提交
网上报名成功后，考生须于2023年3月6日上午10:00～2023年3月17日下午5:00期间，登录重庆大学博士研究生报考材料上传系统（http://syk.cqu.edu.cn），按要求将以下申请材料合并为一个PDF文件并提交：
1. 博士学位研究生网上报名信息简表（报名网站生成下载）。
2. 至少两名所报考学科专业领域教授（或相当专业技术职称的专家）的书面专家推荐意见（学校招生简章附件1）。
3. 考生硕士学位证、毕业证扫描件（应届生提交学生证扫描件，且须在入学前补交硕士学位证、毕业证复印件）。对网上报名系统提示本科、硕士阶段学籍、学历或学位信息校验未通过考生，还须提交相应认证报告（教育部学历认证书、教育部学位认证报告、国（境）外学历学位认证、教育部学籍在线验证报告）。
教育部学历认证书由教育部学信网认证出具，包括教育部学历证书电子注册备案表或中国高等教育学历认证报告；教育部学位认证报告由教育部学位与研究生教育发展中心认证出具；国（境）外学历学位认证由教育部留学服务中心认证出具；教育部学籍在线验证报告由教育部学信网认证出具。
4. 居民身份证或有效身份证明的扫描件。
5. 硕士课程学习成绩单、硕士学位论文（含评议书，应届硕士毕业生硕士论文开题报告）。如无评议书，请咨询学院，按学院要求提供其他替代材料。
6. 考生自我评价及攻读博士学位研究计划书（学校招生简章附件2）。
7. 脱产攻读博士学位承诺书（学校招生简章附件3）。
8. 证明本人学业和学术能力的材料，如已发表的期刊文章、主持或参与的科研项目证明、科研获奖证明等。
9. 报考“外国文学”“语言学与应用语言学”以及“比较文学与翻译研究”三个方向的考生需提供研究生期间的二外成绩证明或权威社会性考试成绩证明，报考“语言、认知与智能计算”方向的考生须提供英语水平等级证明。
考生按上述报考流程和要求完成网上报名、提交申请材料，且通过学院审查，视为报考成功。
（二）资格审核
学院组织专门的材料审核小组对考生的申请材料进行审核评议，未能通过申请材料审核的考生，不得进入下一轮考试。
考生提交的审查材料务必真实有效。如不满足相关条件或提供虚假信息，一经发现将视情节轻重可随时取消其录取资格、入学资格、学籍或学历学位，由此造成的一切责任由相关考生本人承担。
二、招生学科方向
三、考核安排
（一）考核内容
考核内容包含：专业基础、专业综合、综合能力。主要考核考生的综合素质（含专业素质、心理素质等）、知识运用能力、科研创新能力、对本学科前沿领域及最新研究动态的掌握情况以及是否具备博士生培养的潜能和素质。
专业基础：结合考生申请材料，例如课程成绩、硕士学位论文及评议书（应届硕士毕业生硕士论文开题报告）、考生参与科研、发表论文、出版专著、获奖等情况及专家推荐意见等，对考生的专业基本能力及已具备的科研基础水平进行考查。
专业综合：通过专家提问、考生回答的方式，重点针对考生的博士研究计划，对考生的专业认识与深度、科研创新能力、是否具备博士生培养的潜能等方面进行考查。
综合能力：结合考生在专业考查面试环节的表现，对考生的语言表达能力、临场应变能力、仪表仪态、思想政治素质和品德考核等方面进行考查。
（二）成绩公示及计算办法
考生成绩将在bwin必赢网站上公示。
考核成绩分为三部分：专业基础、专业综合、综合能力，各科目及总成绩满分按100分计。总成绩为专业基础、专业综合、综合能力部分成绩加权之和。总成绩计算办法如下：
总成绩=专业基础*30%+专业综合*40%+综合能力*30%。
我院按照所有考生公布考生总成绩排名，所有考生拟录取名单由重庆大学研究生院统一公示。总成绩排名规则如下：如果总成绩相同，则依次以专业基础、专业综合、综合能力分数高者排名在前。
四、拟录取规则
我院博士研究生招生录取工作坚持德智体全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥的原则，坚持公平、公正、公开。学院将根据考生总成绩由高到低排序，结合导师招生指标拟录取。如有导师按照上述规则，招生指标仍未用尽，可在未被其他导师拟录取的考生中按照总成绩排名依次拟录取考生。
总成绩不合格（低于60分即为不合格）、考核单科成绩不合格（低于60分即为不合格）、思想政治素质和道德品质考核不合格、体检不合格，其它不符合国家和学校研究生招生管理规定者，均视为考核不合格，不予录取。
五、学制、学费标准与奖助金
1. 学术型博士研究生的学制为4年。
2. 2023年录取的博士生培养费收费标准按教育部及重庆市的相关文件执行。详情查阅重庆大学研究生院网站（http://graduate.cqu.edu.cn/）相关2023年重庆大学研究生教育学费的公示信息。
3. 奖助金申请条件、发放标准及其他相关事宜，按教育部及重庆市的相关文件执行。详情查阅重庆大学研究生院网站（http://graduate.cqu.edu.cn/）“奖助贷”栏相关信息。
六、招生咨询及申诉联系方式
咨询电话：023-65678515
学院纪委电话：023-65678510
本办法由bwin必赢招生领导小组负责解释，其他未尽事宜参照重庆大学2023年学术学位博士研究生招生简章及相关规定执行。
