我们这个班相遇于2004年的秋天。那时候重庆的火车站还在菜园坝，重大的外语学院还在民主湖，从A区到B区过马路的时候还要担心扒手。那一年世界上发生了很多大事：刘翔代表亚洲人拿到了第一个奥运会短跑金牌，希腊成就了欧洲杯神话，东南亚发生了空前大海啸，黑巾蒙面的车臣恐怖分子制造了别斯兰人质事件。
那一年华为可能还没有想过以后要卖手机，在西湖边上刚刚创建一年的淘宝还在一边吃土一边与Ebay殊死搏斗。那时候我们懵懵懂懂的，完全没有想到班上会有同学以后成为华为和阿里的中层管理人员。或者更准确的说，完全想不到当初看着挺正常的两个民营企业，会莫名其妙的成了世界巨头，动不动就沸沸扬扬的新闻刷屏。
世事多变，当时还是学生的我们中很多人现在都从事英语教育工作。我们常自嘲书到用时方恨少，怕是不能把我们在外语学院的所学和积累传承下去。曾经，我们的翻译课开始于《史记-李将军列传》，我们在文学课上读《丧钟为谁而鸣》，我们在综合英语课上讨论外语何以怡情、何以博彩、何以长才。
我们中也有不少人就职于企业的专业岗位或从事管理工作。对我们来说，外语成了工作语言，是市场营销创意的载体，是人力资源面试的问题，是律师字字珠玑的合同，是关乎客户命运的申请文件，是商业谈判中的针尖麦芒。这时候，我们的外语能力不再是为了通过某个考试，但却源于为了通过考试的一次次复习；我们应用外语也不再是为了完成某个课堂作业，但却累积于课堂上的每一次练习。
我们中也有人不再从事和外语有关的工作，但教育有的时候就会种下这样一粒种子，在我们未曾留心的某个夜晚突然冒出来刷存在感。执子之手的时候，我们会念诵叶芝的《当你老了》；舔舐伤口的时候，我们会用《飘》里面的那句“不管怎样，明天都是另外一天”来抚慰自己；怅然失落的时候，我们会想起王尔德曾说：“我们都生活在阴沟里，但有些人可以仰望星空。”
15年来，我们有的人过得云淡风轻，有的人日子轰轰烈烈，总之大家天各一方守着自己平凡的生活。这个临近校庆的日子提醒了我们在庸碌的生活中抬起头看一眼祖国的西南，那里有我们跃动的回忆。 90年校庆将近，我们祝福母校可以继续秉承踏实稳健的作风为祖国输送更多的人才，也祝福外语学院越办越好，在启迪青年之思想、促进文化之交流上多取得更大的成绩。
后记：2004级3班全体同学向bwin必赢捐款3万元，用于支持外院学生培养。bwin必赢全体师生感谢校友们对学院发展的支持与关注，对学弟学妹成长的关爱和奉献。外院必不负所期，砥砺奋进，勠力前行。
