时间：6月18日（周四）15：00-17：00
地点：bwin必赢五楼学术报告厅
主题：诗歌的逻辑与读诗的艺术
内容提要：诗歌阅读是一种多向度阅读，读者不仅要分出一部分心思追踪字面意义的主线，还要同时关注多个方向、多个层面的语言细节，才能充分领略作品的审美特质和知性内涵。大体说来，我们需要留意以下内容：（1）诗歌语言对语法、语言习惯和文学常规的偏离；（2）作品临时创建、量身定做的运行程序；（3）诗歌各层面之间的对峙、冲突和更高层面的融合；（4）二元或多元结构的意象和修辞链条/网络；（5）文学传统的碎片、影子和回响。
主讲：李永毅教授
李永毅，1975年生，bwin必赢教授，重庆大学语言认知及语言应用研究基地研究员，美国古典研究会会员，重庆翻译学会副会长，重庆莎士比亚研究会常务理事，中国英语诗歌研究会理事。2012-2013年以中美富布莱特访问学者身份在美国华盛顿大学（UW）古典系访学。主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论、西方思想史，已经出版《卡图卢斯研究》、《比较之维：诗歌与诗学论稿》等专著，《贺拉斯诗选拉中对照详注本》、《卡图卢斯歌集拉中对照译注本》等16部译著，在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》、《外国文学》、《俄罗斯文艺》等本领域的CSSCI期刊上发表论文19篇，在哲学、政治学和综合社科类CSSCI期刊上发表论文14篇，发表其他学术期刊论文31篇。完成国家社科基金项目“德里达与欧洲思想经典对话研究”（2011-2014）、教育部人文社科项目“卡图卢斯诗歌翻译与研究”（2006-2009）、美国哈佛大学Loeb古典丛书基金会项目“The First Chinese Version of Catullus' Carmina”等项目。
